75歳のイギリス人観光客がケファルロニアから溺死し,旅行者の安全上の懸念が高まっている. A 75-year-old British tourist drowned off Kefalonia, raising safety concerns for tour operators.

75歳のイギリス人観光客が,ギリシアのケファルニア島のアムモディ・ビーチ付近のツアーボートで泳ぐ間に溺れた. A 75-year-old British tourist drowned while swimming off a tour boat near Ammoudi Beach on the Greek island of Kefalonia. その 人 が 反応 を 示さ ない よう に なっ て いる こと に 同乗 者 たち は 気づき , 最初 に 助け が 差し伸べ られ た 船 に 引き戻さ れ まし た。 Fellow passengers noticed he had become unresponsive and pulled him back onto the boat where first aid was administered. サミ・ヘルス・センターで蘇生させる努力をしたにもかかわらず,彼は救えなかった. Despite efforts to revive him at the Sami Health Center, he could not be saved. この 出来事 が きっかけ と なっ て , 観光 客 が 旅行 中 に 泳げる よう に する 安全 な 方法 に つい て 懸念 が 生じ て き まし た。 This incident has sparked concerns about the safety practices of tour operators allowing swimming during trips.