世界IVFデーは,育児の遅れと医療技術の向上によりIVFへの依存が増加していることを強調している.
World IVF Day highlights the rising reliance on IVF due to delayed parenthood and improved medical technology.
世界IVFデー2025は,キャリアや教育上の理由により,より多くの女性が親になるのを遅らせているため,IVFの重要性を強調しています.
World IVF Day 2025 underscores the growing importance of IVF as more women delay parenthood for career and educational reasons.
IVF の 成功 率 は , 胚 凍結 や 遺伝子 検査 の 進歩 に よっ て 向上 し , それ が 一般 的 な 選択 と なっ て い ます。
IVF success rates have improved with advances in embryo freezing and genetic screening, making it a common choice.
この 治療 法 は 希望 を 提供 し て い ます が , 費用 が かさむ こと や 便宜 上 の 問題 も 含め て , 難しい 問題 が ない わけ で は あり ませ ん。
The treatment, while offering hope, is demanding and not without challenges, including its high cost and accessibility issues.
生活スタイルや 医療状態が 妊産能力に 影響を及ぼしているので 特に若い人群では IVFは 妊産不能を克服する上で 重要な役割を果たします
As lifestyles and medical conditions impact fertility, especially in younger populations, IVF plays a crucial role in helping couples overcome infertility.