女性のアルコールリンクによる死亡率は1999年から2020年までに倍増し,健康リスクの増加を強調している. Women's alcohol-linked death rates more than doubled from 1999 to 2020, highlighting rising health risks.

女性のアルコール消費は過去20年にわたって著しく増加しており,1999年から2020年までのアルコール関連の死亡率は2倍を超えている. Women's alcohol consumption has risen significantly over the past two decades, leading to a more than doubling of alcohol-related deaths from 1999 to 2020. アルコール関連の肝炎による死亡は,ほぼ3倍である. Deaths from alcohol-related hepatitis nearly tripled. 女性は,水量が低く,体 脂肪が高く,アルコール分化酵素が少ないため,アルコールに関連した肝臓疾患にかかりやすい. Women are more susceptible to alcohol-related liver disease due to lower water weight, higher body fat, and less alcohol-metabolizing enzymes. こう し た 危険 に 対する 認識 が 増す と , 女性 は 飲酒 を 減らす よう 促さ れる か も しれ ませ ん。 Increased awareness of these risks could encourage women to reduce their drinking.