アメリカ国内の売上高は6月に2年低くなった。 抵当の金利と価格の上昇で急落した。
US home sales hit a two-year low in June, driven down by rising mortgage rates and prices.
米国における住宅販売は6月に2.7%減少し,2021年9月以来の最低水準に達した.これは高額住宅ローンの利率と4万35300ドルの記録的な高額の中央販売価格によるものです.
US home sales fell 2.7% in June, reaching their lowest pace since September 2021, due to high mortgage rates and record-high median sales prices of $435,300.
ナショナル ・ 不動産 会社 協会 の 報告 に よる と , 現在 の 家庭 の 売上 高 は 季節 に よっ て 調整 さ れ た 年間 3 億 9,900 万 単位 に 減少 し まし た。
The National Association of Realtors reported that existing home sales declined to a seasonally adjusted annual rate of 3.93 million units.
売れる住宅が増えているにもかかわらず 棚卸しは依然として 流行前の水準に留まりません 価格が上昇しています
Despite more homes being listed for sale, the inventory still falls short of pre-pandemic levels, driving prices up.
抵当の高額な借地料は,特に6月に住宅の売上げの30%しか得ていない初回の買い手にとっては,手ごろな価格を低減している.
High mortgage rates are making homeownership less affordable, particularly for first-time buyers, who made up only 30% of home sales in June.