ユナイテッド航空は シカゴのオペレーションセンターで火災警報が発覚したため,全ての主要便を停機した. United Airlines grounded all mainline flights due to a fire alarm at its Chicago operations center.

ユナイテッド航空は,シカゴのオペレーションセンターで火災警報が発生したため,木曜日に米国全域の主要便を一時停止した. United Airlines briefly grounded all its mainline flights across the U.S. on Thursday due to a fire alarm at its operations center in Chicago. 作業 員 たち は , 主要 な センター に 戻る 前 に 救援 施設 に 避難 し , 地面 を 持ち上げ まし た。 Employees evacuated to a backup facility before returning to the main center, lifting the ground stop. ユナイテッド・エクスプレス航空の地域便は影響を受けなかったが,一部のメインラインの便は遅延を経験した. While United Express regional flights were unaffected, some mainline flights experienced delays. この 事件 は , キャリア が 直面 し た , 以前 の 運営 上 の 問題 に 続い て 生じ ます。 This incident follows previous operational issues faced by the carrier.