インドとイギリスは、2030年までに2億2000億ドルの両国貿易を2倍にするために目指す画的FTAに署名している。
India and the UK sign a landmark FTA aiming to double bilateral trade to $120 billion by 2030.
インドとイギリスは2030年までに両国貿易を倍増させることを目的とした画期的な自由貿易協定(FTA)に署名した。
India and the UK have signed a landmark Free Trade Agreement (FTA) aimed at doubling their bilateral trade to $120 billion by 2030.
この取引は,インドにおけるイギリス商品の平均価格を15%から3%に削減し,清涼 飲料,化粧品,自動車,医療機器などの産業に利益を及ぼしている.
The deal slashes average tariffs on UK goods in India from 15% to 3%, benefiting industries like soft drinks, cosmetics, cars, and medical devices.
また,ウイスキー関税を半分に減らし,農業製品を含むインドの輸出品のほぼ99%に免税のアクセスを提供します.
It also reduces whisky tariffs by half and offers duty-free access for nearly 99% of Indian exports, including agricultural products.
この協定は,金融サービスとクリーンエネルギー協力を強化し,両国における経済成長と雇用創出を促進する.
The agreement enhances financial services and clean energy cooperation, promoting economic growth and job creation in both nations.