ニュージーランド の 二つ の 銀行 は , 15 万 人 の 顧客 に 影響 を 及ぼす と され て いる 金融 上 の 誤り に 関し て , クラス で の 訴訟 に 直面 し て い ます。 Two New Zealand banks face a class action lawsuit over alleged financial missteps affecting 150,000 customers.

ニュージーランドの2つの銀行,ASBとANZは,2015年から2019年までのクレジット・コントラクタと消費者金融法の違反容疑でクラス訴訟を提起し,約15万人の顧客を巻き込んだ. Two New Zealand banks, ASB and ANZ, face a class action lawsuit over alleged breaches of the Credit Contracts and Consumer Finance Act between 2015 and 2019, involving about 150,000 customers. この訴訟は,コードエラーのANZを訴えており,AZBは,費用と利息を削る可能性のある変更について適切な開示を行わないとしている. The lawsuit accuses ANZ of a coding error and ASB of failing to provide proper disclosure for repayment changes, potentially undercharging fees and interest. 銀行 は 3 億 ドル ( 約 240 億 円 ) の 調停 申立て を 却下 し た の で , もし 敗れ ば , 何億 ドル も の 負債 を 負う こと に なり まし た。 The banks rejected a $300 million settlement offer, and if they lose, could owe hundreds of millions to affected customers. 提案 さ れ た 法案 の 修正 は , 補償 金 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 A proposed bill amendment could affect potential compensation amounts.