メイプルリッジで 3人の死者が出た 銃撃と車の火災で コミュニティがショックを受けた Three deaths occurred in Maple Ridge, B.C., following gunshots and a car fire, shocking the community.

ブリティッシュコロンビア州メープルリッジで3人が死亡。 静かな近所で複数の発砲と自動車火災が巻き起こった。 Three people died in Maple Ridge, British Columbia, after a series of incidents involving multiple gunshots and a car fire in a quiet neighborhood. 警察 は 最初 , その 日 の 夕方 , 近所 で 起き た 争い に 呼び出さ れ まし た。 Police were initially called to a neighborhood dispute earlier that evening. 独立捜査局のBC The Independent Investigations Office of B.C. )が調査され,燃えている車庫の中で2人の遺体が発見され,その3人目が近所の自宅で死亡し,明らかに自己傷害が確認されている. is investigating, with two individuals found dead inside a burning garage and a third found dead in a nearby home with an apparent self-inflicted injury. 事件は静かなコミュニティーに衝撃を与えた. The incident has shocked the quiet community.