研究によると、毎年6,500人のイギリスの乳がん患者を予防する可能性がある。 Study suggests wide-risk mastectomies could prevent 6,500 UK breast cancer cases yearly.

ロンドン衛生・熱帯医学専門学校と ロンドンクイーン・メアリー大学の研究によると,乳がんの生涯リスクが 35% 以上ある 30~55歳の女性に対して リスク軽減性乳房切除手術を行うことで,英国では年間約6,500件の乳がんを予防できるという. A study from the London School of Hygiene & Tropical Medicine and Queen Mary, University of London suggests that offering risk-reducing mastectomies to women aged 30-55 with a 35% or higher lifetime risk of breast cancer could prevent around 6,500 cases annually in the UK. 現在 このような手術は 主にBRCA1やBRCA2のような 特定の遺伝子を持つ人のために行われています Currently, such surgeries are mainly for those with specific genes like BRCA1 or BRCA2. 研究者たちは、このアプローチはコスト効果があると主張しているが,長期的品質データが欠如していることに注意している. The researchers claim this approach is cost-effective but note a lack of long-term quality-of-life data.