韓国 の 飛行 機 は , 許可 なし に 日本 の 航空 宇宙 に 入り , 戦闘 機 の 爆風 を 引き起こし ます。 South Korean plane enters Japanese airspace without permission, triggering fighter jet scramble.

韓国軍用機が 7月13日にグアム演習に向かう途中で許可なく日本の領空に侵入し,日本が戦闘機を駆けつけました. A South Korean military plane entered Japanese airspace without permission on July 13 while en route to a Guam exercise, leading Japan to scramble fighter jets. C-130は,燃料問題のため沖縄の燃料の再供給に転換した. The C-130 diverted to refuel in Okinawa due to fuel issues. どちら の 国 も , 将来 の 出来事 を 防ぐ ため の 意思 の 疎通 を 改善 する ため の 研究 と 計画 を 行なっ て い ます。 Both countries are investigating and plan to improve communication to prevent future incidents. 日本のスポークスマンは,このイベントについて遺憾の意を表明したが,韓国との連携への決意を再確認している. Japan's spokesman expressed regret over the event but reaffirmed commitment to cooperation with South Korea.