ニューサウスウェールズ州では,一人が死亡したものを含む6件の住宅火災が発生し,45%が機能する煙警報器を欠いていた.
Six house fires, including one fatal, hit New South Wales; 45% lacked functional smoke alarms.
今年 の 冬 , ニューサウスウェールズ 州 の 中央 部 の 地域 で は , 一つ の 致命 的 な 事件 を 含む 六つ の 家屋 火災 が 発生 し まし た。
Six house fires, including one fatal incident, occurred in the Central West region of New South Wales this winter.
これら4つの火災には,無機能の煙警報装置があった.
Four of these fires had non-functioning smoke alarms.
火と救助NSWスーパーインテンデント・マット・ジグムントは、煙警報や台所の警戒の重要性を強く訴え、住宅火災の41%がそこで開始した。
Fire and Rescue NSW Superintendent Mat Sigmund urged the importance of smoke alarms and kitchen vigilance, as 41% of residential fires start there.
2025年6月1日以降,新州では548件の住宅火災が発生し,煙警報器が45%のケースで機能せず,5人の死亡に至った.
Since June 1, 2025, NSW has seen 548 house fires, with smoke alarms not working in 45% of cases, leading to five deaths.
昨年の冬、1,039件の住宅火災が発生し、火災の44%で煙警報器が作動しないか欠落し、12人が死亡、107人が負傷した。
Last winter, 1,039 house fires occurred, with smoke alarms not working or missing in 44% of incidents, causing 12 deaths and 107 injuries.