激しい 嵐 が シカゴ を 襲い , 5 万 人 以上 の 停電 を 引き起こし , 空港 の 気象 警告 が 出さ れ まし た。 Severe storms hit Chicago, causing over 50,000 power outages and prompting airport weather warnings.

7 月 24 日 に シカゴ を 襲っ た 激しい 雷雨 は , 1,000 以上 の 停電 を 引き起こし , 5 万 人 近く の 客 に 影響 を 与え まし た。 Severe thunderstorms hit Chicago on July 24, causing over 1,000 power outages affecting nearly 50,000 ComEd customers. 70 mph まで の 激しい 風 に よっ て アウトエイジ が 行なわ れ , 修理 チーム が 危機 的 な インフラ を 優先 さ せ まし た。 Strong winds of up to 70 mph led to the outages, with repair teams prioritizing critical infrastructure. また,この嵐はシカゴの空港で厳しい気象警報を発した. The storms also prompted severe weather warnings at Chicago's airports. 寒い 前線 は 気温 を 上げ まし た が , 週末 に は もっと 厳しい 天気 が 来る もの と 期待 さ れ て い ます。 Although a cold front brought cooler temperatures, more severe weather is expected over the weekend, with heat returning by Sunday.