摂氏100°Fまで上昇し 次の週まで複数のアメリカ地域を襲う A severe heatwave, with temperatures up to 100°F, is hitting multiple U.S. regions through next week.

米国 全土 の 幾つ か の 地域 で 激しい 熱波 が 発生 し て おり , 気温 は 上 90 度 まで 上昇 し て 100 °F 近く に 達し て い ます。 A severe heatwave is hitting multiple regions across the U.S., with temperatures soaring into the upper 90s to near 100°F. ある 地域 で は , 熱量 が 110 °F に 達する こと も あり ます。 In some areas, heat indices could reach up to 110°F. この 熱波 は , 雨 が 降ら ない よう に する ため , 週末 と 来週 の 最初 の 半分 まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 The heatwave is expected to last through the weekend and into the first half of next week, with minimal chances of rain. 警鐘 や 警告 が 鳴らさ れ て おり , 住民 は 熱 に さらさ れ ない よう に し , 冷暖房 を 使用 する よう 勧め られ て い ます。 Heat advisories and warnings are in place, and residents are advised to stay hydrated, use air conditioning, and avoid prolonged exposure to the heat. 次 の 週 の 終わり まで に 気温 は 下がり 始め , 幾らか 楽 に なる か も しれ ませ ん。 By the end of next week, temperatures may start to drop, bringing some relief.