中国北部では、気候変動に関連した深刻な洪水が1万9千人以上の避難を余儀なくしている。 
Severe flooding in Northern China, linked to climate change, forces over 19,000 evacuations.
北京付近のバオディンで前例のない降水の後、中国北部では1万9000人以上が避難を余儀なくされた。 Northern China has seen severe flooding after unprecedented rainfall in Baoding, near Beijing, forcing over 19,000 people to evacuate. 河北省は年間降雨量が長期平均と比較して 26.6%増加した.専門家たちは,より高い降雨量と気候変動を関連付けている. Hebei province recorded a 26.6% increase in annual rainfall compared to its long-term average, with experts linking the higher rainfall to climate change. この豪雨は中国の高齢化による洪水防衛に挑戦し,何百万もの被害を及ぼし,2.8兆の農業部門を脅かしている恐れがある. The heavy rains challenge China's aging flood defenses, potentially affecting millions and threatening a $2.8 trillion agricultural sector. 当局は,被災地域の緊急対応を活性化した. Authorities have activated emergency responses in affected regions.
