スフォーク で レース を し て い た 時 , 静止 し た ハウスボート に 衝突 し て モーターボート の 運転 手 が 死亡 し まし た。 A powerboat driver died after crashing into a stationary houseboat during a race in Suffolk.

木曜日午後6時50分頃、サフォーク州オールトン・ブロードでのレース中に50代のパワーボートドライバーが静止中の屋形船に衝突し死亡した。 A powerboat driver in his 50s died after crashing into a stationary houseboat during a race at Oulton Broad in Suffolk on Thursday around 6:50 pm. 緊急サービスや イングランド東部救急車サービスや沿岸警備隊の 努力にも関わらず 運転手は救えませんでした Despite efforts by emergency services, including the East of England Ambulance Service and Coastguard, the driver could not be saved. サフォーク警察は 海上事故調査局との 事件を捜査しています Suffolk Police are investigating the incident with the Marine Accident Investigation Bureau. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.