フィリピン最高裁判所は2026年まで,副大統領サラ・デュターテに対抗する新たな命令を妨害する. Philippine Supreme Court blocks new impeachment bid against Vice President Sara Duterte until 2026.

フィリピン最高裁判所は サラ・ドゥテルテ副大統領に対する弾訴訟を違憲と判断し,憲法の"年制規定を理由に,同官員に対する 1年以内に複数の弾手続きを禁止している. The Philippine Supreme Court has declared an impeachment complaint against Vice President Sara Duterte unconstitutional, citing a one-year rule in the constitution that prohibits multiple impeachment proceedings against the same official within a year. この法的勝利は彼女を罪から解放するものではなく 2026年2月6日まで新たな弾を防ぐことになった. This legal victory does not absolve her of charges but prevents any new impeachment attempts until February 6, 2026. 2028年の大統領選候補として見られているため,この判決はドゥテルテの政治的野望を高めることでしょう. The ruling could boost Duterte's political ambitions as she is seen as a potential 2028 presidential candidate.