ニュージーランド の 卒業 生 たち は , 海外 で の 機会 に つい て 多く の こと を 考え ながら , 地元 の 仕事 を 探す ため に 苦闘 し て い ます。 Nursing graduates in New Zealand struggle to find local jobs, with many considering overseas opportunities.

ニュージーランド の 卒業 生 たち は 厳しい 職業 市場 に 直面 し て おり , 病院 の 仕事 を 見つける 人 は 45 % に すぎ ず , それ まで の 年数 の 80 % から 90 % に 減少 し て い ます。 Nursing graduates in New Zealand face a tough job market, with only 45% finding hospital jobs, down from 80-90% in previous years. このため、看護師不足の潜在的な懸念が生じた。 ニュージーランドで就職が見つからなければ海外で就職を目指すと回答している看護生の62%が、マホリ学生の73%に増加した。 This has led to concerns about a potential nurse shortage, as 62% of nursing students say they would seek jobs overseas if unable to find work in New Zealand, rising to 73% for Māori students. 政府は,主体及び地域社会の介護活動の支援のための資金提供を申し出ているが,緊張が高まっている。 3万6千人の医療従事者が定期的な交渉に挑むよう準備している。 The government has pledged funding to support primary and community care roles, but tensions remain high, with 36,000 health workers set to strike over stalled negotiations.