悪名高い犯罪者ゴビンダチャミーがカンヌール刑務所から脱獄し、治安上の懸念が高まっている。 Notorious criminal Govindachamy escapes from Kannur jail, sparking security concerns.

2011年のスーミヤ強姦殺人事件で終身刑に服していた悪名高い犯罪者ゴビンダチャミーが、ケーララ州のカンヌール中央刑務所から脱獄した。 Notorious criminal Govindachamy, serving life for the 2011 Soumya rape and murder case, escaped from Kannur Central Jail in Kerala. 当局 者 たち は , 刑務 所 の 壁 の 近く で 結び目 の ある 服 を 縫っ た ロープ を 見つけ , 警備 上 の 突破 口 に 関する 疑問 を 燃え立た せ まし た。 Authorities found a rope made of knotted clothes near the prison wall, sparking questions about the security breach. 警察は全国的な捜索を行っており,逃亡に関する調査が進行中である. Police are conducting a statewide search, and an investigation into the escape is underway. この事件は,刑務所の警備や外部からの援助に関する懸念を巻き起こしている. The incident has raised concerns about prison security and possible external assistance.