ニュープリンスは,カーフールのイタリア事業を10億ユーロで買収し,1,000以上の店舗を対象とした.
Newprinces buys Carrefour's Italian business for €1 billion, involving over 1,000 stores.
イタリアの食品・飲料会社であるNewprincesは,1,000店舗以上の店舗を含む,イタリアのCarrefour事業を10億ユーロで買収している.
Newprinces, an Italian food and beverage company, is acquiring Carrefour's Italian business for €1 billion, including over 1,000 stores.
この取引は新支配者の拡張戦略の一部であり,生産と流通の統合を目指すものとする.
This deal is part of Newprinces' expansion strategy and aims to integrate production and distribution.
)の取得は規制の承認を受け,同年末までに終了することを期待する.
The acquisition is subject to regulatory approval and expected to close by the end of the year.
ニュープリンスは,物流とブランド更新に焦点を当てて,新しい資産に2億ユーロを投資する予定で,カーフールは,主要市場での地位を強化することを目指しています.
Newprinces plans to invest €200 million in the new assets, focusing on logistics and brand renewal, while Carrefour aims to strengthen its position in key markets.