巨大 な 熱 ドーム が 2 億 人 以上 の アメリカ 人 に 影響 を 与え , 中西部 と 南部 の 上空 に は 極端 な 熱 の 警報 が 鳴り響い て い ます。 A massive heat dome impacts over 200 million Americans, with extreme heat alerts across the Midwest and South.

大規模な熱ドームが米国に影響を及ぼしており、極熱警報で2億人以上が影響を受けている。 A massive heat dome is affecting the US, impacting over 200 million people with extreme heat alerts. 上 90 度 の 温度 と 摂氏 100 度 を 超える 温度 は , 中西部 と 南部 の 上空 で 予想 さ れ て い ます。 Temperatures in the upper 90s and heat indices exceeding 100 degrees are expected across the Midwest and South. 国立気象局は、7,000万人以上のアメリカ人に警報、監視、勧告を発令しました。 The National Weather Service has issued warnings, watches, and advisories for over 70 million Americans. 今年 の 夏 は , 湿度 が 高い ため 雷雨 が 発生 し て いる と いう 記録 の 中 で も 最も 暖か な 夏 と なっ て い ます。 This summer is on track to be one of the warmest on record, with high humidity exacerbating conditions and leading to thunderstorms. タルサ の よう な 都市 で は , 冷却 所 が 開設 さ れ て おり , 住民 が 暑さ に 対処 する の を 助け て い ます。 Cooling stations are open in cities like Tulsa to help residents cope with the heat.