LG エネルギーソリューションによると,Q2収益高騰は,EVの課題の中で米国のエネルギー貯蔵の拡大を計画している.
LG Energy Solution reports Q2 profit surge, plans U.S. energy storage expansion amid EV challenges.
韓国のバッテリー製造業者であるLGエネルギー・ソリューションは,収益の低下にもかかわらずQ2収益の著しく増加を報告し,製品の混合やコスト効率の向上を図った.
LG Energy Solution, a South Korean battery maker, reported a significant increase in Q2 profits despite a decline in revenue, attributing the boost to improved product mix and cost efficiency.
同社は,電気自動車(EVE)の需要と関税の低減を解消するため,米国におけるエネルギー貯蔵設備(ES)事業を拡大する予定である.
The company plans to expand its energy storage system (ESS) business in the US to offset a slowdown in electric vehicle (EV) demand and tariffs.
LGエネルギーソリューションは,ESSバッテリー生産容量を増やし,乾式電解や超高速電子充電電池などの科学技術を探索することを目的としている.
LG Energy Solution aims to increase its ESS battery production capacity and explore technologies like dry electrode and ultra-fast charging EV batteries.