ジェレミー・コービーンは 新しい左翼党「あなたの党」を 結成した 名前の混乱の中で イギリスの政治的な分裂を増した Jeremy Corbyn launches new left-wing party, "Your Party," amid name confusion, adding to British political fragmentation.

元イギリス代表ジェレミー・コルビンが左翼の新政党を結成し、現在は"あなたの党"として知られる. Former UK Labour leader Jeremy Corbyn is launching a new left-wing political party, currently known as "Your Party." 政党は,富と権力の再分配を目指すとともに,その正式名称をめぐる混乱にもかかわらず,速やかに注目を浴びた. The party aims to redistribute wealth and power and has quickly gained attention despite confusion over its official name. コービーン は , 新しい 政治 的 投機 が 民主 主義 的 で ある こと を 強調 し て い ます。 Corbyn emphasizes that the new political venture is grassroots and democratic.