ドイツ の 商業 感情 は 7 月 に 少し ずつ 改善 さ れ まし た が , 経済 の 回復 は 依然 と し て 貿易 の 緊張 の 中 で 緩慢 な 状態 に あり ます。 German business sentiment slightly improved in July, but economic recovery remains sluggish amid trade tensions.

ドイツのビジネス情勢は7月にわずかに改善され,6月8日から88.4日までに88.6に上昇した. German business sentiment showed a slight improvement in July, with the Ifo Business Climate Index rising to 88.6 from 88.4 in June. ビジネス状況に対する満足度がわずかに上昇したにもかかわらず,見通し指数はほとんど変わらなかった. Despite a modest increase in satisfaction with current business conditions, the outlook index remained largely unchanged. Ifo研究所は,信条が一年以上の最高水準に改善した一方で,ドイツの経済回復は鈍いままだと指摘した. The Ifo Institute noted that while sentiment has improved to its highest level in over a year, the economic recovery in Germany remains sluggish. 貿易 緊張 は 依然 と し て 経済 に とっ て 挑戦 と なっ て い ます。 Trade tensions continue to pose challenges to the economy.