バシャール・アル=アサードが免責を失くすか,シリアの化学攻撃で裁判を許可するかどうかを決定するフランス裁判所. French court to decide if Bashar al-Assad loses immunity, potentially allowing trial for Syria's chemical attacks.

フランスの最高裁判所は,前シリア大統領バシャール・アル=アサドの免責を脱却するかどうかを決定し,シリアでの化学的攻撃の疑いにより不在で裁判を許可する可能性がある. France's highest court is set to decide whether to strip former Syrian President Bashar al-Assad of his immunity, potentially allowing his trial in absentia for chemical attacks in Syria. アサド ( 現在 の ロシア ) は , 関係 を 否定 し て おり , 弁護 士 を 雇っ て い ませ ん。 Assad, now in Russia, denies involvement and has not hired lawyers. アサドに対する判決は,残虐行為に関連した他の政府指導者を起訴し,権力を有する者に対する法的措置を強化するための主な判例となる可能性がある. A ruling against Assad could set a major precedent for prosecuting other government leaders linked to atrocities, empowering legal action against those in power.