元DRC大統領ジョセフ・カビラは、彼の不在中の反逆罪や戦争犯罪で裁判を受けます。
Former DRC President Joseph Kabila faces trial for treason and war crimes in his absence.
元DRC大統領ジョゼフ・カビラは,M23の反体制派の支持で起訴された反逆罪や戦争犯罪等の容疑で,不在中に裁判を受けるよう定める.
Former DRC President Joseph Kabila is set to face trial in absentia for charges including treason and war crimes, accused of supporting the M23 rebel group.
キンシャサで開始される裁判は,コンゴの大統領が初めて軍事法廷でこのような重罪に 直面したことを示すものである.
The trial, set to begin in Kinshasa, marks the first time a Congolese president faces such serious charges in a military court.
2001年から2019年まで支配するKobileaは,国家の安全保障と安定を害したとして非難されている.
Kabila, who ruled from 2001 to 2019, is accused of undermining national security and stability.
彼の後任のフェリクス・ツァシケディは,この裁判を,この地域における正義と平和にとって重要なものとみなしている.
His successor, Felix Tshisekedi, views the trial as crucial for justice and peace in the region.