北カリフォルニアの5つの計画親権クリニックは 資金削減のため閉鎖され 22,000人以上の患者に影響を与えました
Five Planned Parenthood clinics in Northern California close due to funding cuts, impacting over 22,000 patients.
北カリフォルニアにある5つの計画型育児医療センターは,中絶施設の医療費の支給を制限するトランプ行政の"ワン・ビッグ・ビル"により,連邦資金の削減により恒久的に閉鎖されている.
Five Planned Parenthood health centers in Northern California have permanently closed due to federal funding cuts under the Trump administration's "One Big Beautiful Bill," which restricts funding for clinics providing abortion services.
この閉鎖は2万2千人以上の低所得者患者に影響を与え,その結果,60人以上の職員が解雇される.
The closures affect over 22,000 low-income patients and result in the layoffs of more than 60 staff members.
計画的親のマル・モンテは,米国最大の計画的親権会社であり,当該削減にもかかわらず,財政的持続可能性と将来の妊娠中絶アクセスの維持を目指す.
Planned Parenthood Mar Monte is the largest affiliate of Planned Parenthood in the U.S. and aims to maintain financial sustainability and future abortion access despite the cuts.
同 機構 は , 影響 を 受け た 地域 社会 に 引き続き 奉仕 する 方法 を 探究 し て い ます。
The organization is exploring ways to continue serving affected communities.