北アットレボロのショウケース映画館の火災は 閉鎖と映画館の返金を引き起こしました Fire at Showcase Cinemas in North Attleboro causes closures, refunds for moviegoers.

木曜日午前9時頃,北アトルボロのショーケース・セネマで火災が発生した. A fire broke out at Showcase Cinemas in North Attleboro on Thursday morning, starting in a theater speaker around 9 am. 消防 士 たち は すぐ に 火 を 消し , 被害 は 最小限 に とどめ まし た が , 煙 や 水 の 被害 を もたらし まし た。 Firefighters quickly extinguished the flames, minimizing damage but causing smoke and water damage. 被害 を 受け た 劇場 は , その 日 の うち に 部分 的 に 再開 する 計画 で あっ た に も かかわら ず , 清掃 の ため 閉鎖 さ れ まし た。 The affected theater was closed for cleanup, though the cinema plans to partially reopen later that day. 中止された番組のためにリファンドが提供されている。 Refunds are being offered for canceled shows.