Dysonのアイルランドユニットの収入は2024年に30%減少し,競争の増加に際して雇用と利益を削減した.
Dyson's Irish unit revenue dropped 30% in 2024, cutting jobs and profits amid increased competition.
ダイソンのアイルランドユニットは2024年度における収入が30%減少し,主に市場競争の増加により25.1万人に減少した.
The Irish unit of Dyson saw a 30% drop in revenue to €25.1 million in 2024, primarily due to increased market competition.
売上高は前年比1090万ユーロ減,税前利益は21%減少した.
Sales fell by €10.9 million from the previous year, and pre-tax profits decreased by 21%.
また同社は,広域化の一部として,従業員25人,又は37%の労働力を削減した.
The company also reduced its workforce by 25 employees, or 37%, as part of a broader restructuring.
Dyson Groupはイギリスの労働人口の3分の1を削減し,競争力の高まる市場への準備を目指すという計画を発表した.
Dyson Group announced plans to cut up to a third of its UK workforce, aiming to prepare for more competitive markets.