中国の電子通信大企業は"インスタント小売店"に280億ドルを投資し,速やかに成長を促す規制の警告に逆行する.
Chinese e-commerce giants invest $28 billion in "instant retail," defying regulatory warnings for fast growth.
中国の電子商取引の巨人であるアリババ,JD.com,Meituanは,規制上の懸念にもかかわらず,1時間以内に配送を提供することで,その"インスタント小売"価格戦争に約280億ドルを投資しています.
Chinese e-commerce giants Alibaba, JD.com, and Meituan are investing nearly $28 billion in their "instant retail" price war, offering one-hour deliveries despite regulatory concerns.
インスタント小売業は 伝統的な電子商取引の2.5倍も成長しており 2030年までに2兆円を超える見通しです
The instant retail sector, growing 2.5 times faster than traditional e-commerce, is projected to reach over 2 trillion yuan by 2030.
)は,国家市場規制管理局から警告を受けたものの,これらの企業は,今後の中国のデジタル経済の成長に不可欠な小売店とみなす.
Despite warnings from the State Administration of Market Regulation, these companies see instant retail as crucial for future growth in China's digital economy.