ボストンはウェイモの自家用車に関する規定を検討し,安全性と仕事への影響を計る.
Boston debates regulations for Waymo's self-driving cars, weighing safety and job impact.
ボストンはウェイモの自家用車に関する規制を検討しており,乗車者に対する安全と就職安全の確保に関する懸念のほか,乗車運賃の負担に関する規制を検討している.
Boston is considering regulations for Waymo's self-driving cars, amid concerns about safety and job security for rideshare drivers.
市役所や労働指導者は,この技術が地方の雇用と安全を危険に晒す恐れがある.
City officials and labor leaders fear the technology could jeopardize local jobs and safety.
ウェイモは,そのサービスは新たな雇用を創出し,既存の乗車共有サービスと共存するものであると主張しているが,市議会は,サービスの開始を許可する前に研究の要件を考慮して,慎重である.
Waymo claims its service will create new jobs and coexist with existing rideshare services, but the city council is cautious, considering a study requirement before allowing the service to launch.