脳 の 状態 と 闘っ て いる ビリー ・ ヨエル は , マンハッタン の ペディチャブ ・ ドライバー と チャット し て い ます。
Billy Joel, battling a brain condition, makes public appearance chatting with pedicab driver in Manhattan.
伝説のミュージシャン ビリー・ジョエルは 最近 マンハッタンで彼の音楽を演奏する 幼児タクシーの運転手とチャットしている姿が目撃されました 健康上の問題のために ドキュメンタリー映画の初公開を逃した以来 彼の初めての公演でした
Legendary musician Billy Joel was recently seen chatting with a pedicab driver playing his music in Manhattan, marking his first public appearance since he missed his documentary premiere due to health issues.
76歳のジョエルは 正常な圧力の水頭症と 闘っていることを明らかにしました この状態は 脳に液体の蓄積を引き起こし バランスと動きを妨げます
Joel, 76, revealed he is dealing with normal pressure hydrocephalus, a condition causing fluid accumulation in the brain that disrupts balance and movement.
苦しんでいるにもかかわらず、医師らは治療によって症状が改善し、完全に治る可能性さえあることを期待しているため、彼は回復について前向きな姿勢を保っている。
Despite his struggles, he remains positive about his recovery, as doctors are hopeful the condition can improve with treatment and may even resolve completely.
ドキュメンタリー"ビリー・ジョエル:そしてこうなる"の 2部が7月25日にHBOで放送されます
Part two of his documentary, "Billy Joel: And So It Goes," will air on HBO on July 25.