アジアの成長予測は2025年度の4.7%に下降するが,米国の関税と貿易の不確定性のため. Asian growth forecasts are lowered to 4.7% for 2025 due to US tariffs and trade uncertainties.

アジア開発銀行(ADB)及びASEAN+3マクロ経済研究事務所 (AMRO)は,高等米税務局及び世界的貿易不確実性によりアジアの成長予測を格下げした. The Asian Development Bank (ADB) and ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) have downgraded growth forecasts for Asia due to higher US tariffs and global trade uncertainties. ADB は 2025 年 に 4.7 % の 成長 を 遂げ , 2026 年 に は 4.6 % の 成長 を 遂げ , AMRO は ASEAN+3 地域 の 3.8 % と 3.6 % の 増加 を 予測 し て い ます。 The ADB now projects 4.7% growth for 2025 and 4.6% for 2026, while AMRO forecasts 3.8% and 3.6% for the ASEAN+3 region. 東南アジアは,最速の低速が期待される. Southeast Asia is expected to slow the most. インフレは好転しているが、危険は供給チェーンの故障や米国の政策の不確実性を含む。 Inflation is moderating, but risks include supply chain disruptions and US policy uncertainty. ADBは地域経済に,基本を強化し,成長を支援するためのオープン貿易を推進するよう助言している. The ADB advises regional economies to strengthen fundamentals and promote open trade to support growth.