フロリダ州知事による暴力逮捕についてメディアに訴え,国民の怒りを燃やしている若者.
Young man to address media on violent arrest by Florida deputies, sparking national outrage.
22歳のウィリアム・マクニール・ジュニアは,自動車停の途中フロリダ代表による暴力逮捕について,記者会見で語った.
22-year-old William McNeil Jr. will speak at a news conference about his violent arrest by Florida deputies during a traffic stop.
ビデオに収められた事件は,監督が監督に相談するよう求めた後,副保安官が窓を破り,パンチをし,車から彼を強制的に車から取り除いたことを示している.
The incident, captured on video, shows deputies breaking his window, punching him, and forcibly removing him from his car after he requested to speak to a supervisor.
マクニールは脳震とうと歯が折れた.
McNeil suffered a concussion and a broken tooth.
弁護士は ビデオが警察の残虐行為を 描いていると主張し 警官は 判断を急ぐことを 警告している
His lawyers claim the video depicts police brutality, while the sheriff warns against rushing to judgment.
この 事件 は 全国 的 な 暴力 行為 を 引き起こし まし た。
The incident has sparked nationwide outrage.