アメリカとフィリピンの大統領は貿易契約に賛成で,米国はフィリピンの商品に11%の税制を行使している.
US and Philippine presidents agree on trade deal, with the US imposing a 19% tariff on Philippine goods.
アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領とフィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は貿易協定を締結し,米国はフィリピンの商品に11%のタリンを請求し,脅かされた20%から減少した.
US President Donald Trump and Philippine President Ferdinand Marcos Jr. reached a trade agreement, with the US imposing a 19% tariff on Philippine goods, reduced from a threatened 20%.
フィリピンはこの市場をアメリカ製品にオープンし,強要した関税を行わず.
The Philippines will open its market to US products without imposing tariffs.
この協定は,特に中国が南シナ海で大きな影響力を生ずる中において,安全保障と経済の絆を強化することを目的としている.
The agreement aims to strengthen security and economic ties, especially amid China's increasing influence in the South China Sea.
わずかな脱税にもかかわらず,この取引は米国に有利であり,フィリピンの輸出を害する可能性があると批判する評論家もいる。
Despite the slight tariff reduction, critics argue the deal favors the US and could harm Philippine exports.