アメリカと日本は関税を削減し,日本は主なアメリカ投資を行おうとしている. US and Japan strike trade deal reducing tariffs, with Japan committing to major US investments.

アメリカ合衆国と日本は,日本製品に対する関税を15%に削減し,自動車を含む,日本は5千5000億ドルを投資する取引を発表した. The US and Japan announced a trade deal reducing tariffs on Japanese goods to 15%, including autos, with Japan committing to $550 billion in US investments. この取引により,米などの米農産物への日本市場アクセスが開設される. The deal opens up Japanese market access for US agricultural products like rice. 石川首相は政治的圧力と辞任の可能性に直面し,米国による高関税の期限である8月1日より前に合意を締結した. PM Ishiba, facing political pressure and potential resignation, secured the deal before an Aug 1 deadline for higher US tariffs.