米国下院はジェフリー・エプスタイン捜査をめぐる共和党の対立により会期を早期に終了した。 US House ends session early due to Republican conflict over Jeffrey Epstein investigation.

米国国会議員会は早期にその会議を終結し、ジェフリー・エプスタイン調査に関する投票で共和党が異議を申し立てている。 The US House of Representatives is ending its session early, amid Republican disagreements over a vote on the Jeffrey Epstein investigation. マイク・ジョンソン下院議長は、さらなる公開を求める圧力にもかかわらず、ホワイトハウスに文書を独自に公開する余地を与えている。 House Speaker Mike Johnson is giving the White House space to release documents independently, despite pressure for more releases. この動きは、内閣紛争を招いた。 何人かの共和党員は、議会の介入を要求し、 ジョンソンの支配は、重要な委員会の統制を失うとともに、困難に直面している。 This move has led to internal party conflict, with some Republicans demanding the House intervene, and Johnson's control facing challenges as they lose control of key committees.