米国における住宅販売は6月に4年ぶりの低水準に達し,高額な住宅ローンの利率と価格により2.7%減少した.
US home sales hit a four-year low in June, falling 2.7% due to high mortgage rates and prices.
米国における住宅販売は6月に2021年9月以来の最も低いペースで減少し,高額住宅ローンの利率と記録的な平均住宅価格435,300ドルのために,年間レート3.930万戸まで2.7%減少した.
US home sales fell in June to the slowest pace since September 2021, dropping 2.7% to an annual rate of 3.93 million units, due to high mortgage rates and record median home prices of $435,300.
30%の売り上げを構成する初回買い手は,特にその余裕の不足の影響を受ける.
First-time buyers, who make up 30% of sales, are particularly affected by the affordability crunch.
減速にもかかわらず,より多くの住宅が利用可能で, 20.7%のリストは価格の削減を見ることができ,現在の価格を支える人々のために機会を提供しています.
Despite the slowdown, more homes are available, with 20.7% of listings seeing price reductions, providing opportunities for those who can afford current prices.