アメリカの出生率は女性1人あたり6.1人当たりの子どもの年少年度の減少を表明し,過去数十年度の減少を反映している.
U.S. fertility rate hits an all-time low of 1.6 children per woman, reflecting decades-long decline.
アメリカの生殖率が2024年には女性1人に1人に1人の子どもが1人,西ヨーロッパでは2分の1の比率で最も低かった.
The U.S. fertility rate hit an all-time low in 2024 with 1.6 children per woman, matching rates in Western Europe.
この減少は20年近く続いているが 原因は分娩を遅らせたり 放棄したりする女性が増えているからだ
The decline, ongoing for nearly two decades, is due to more women delaying or forgoing childbirth.
これ に も かかわら ず , 米国 の 人口 は 依然 と し て 増加 し て い ます。
Despite this, the U.S. population is still growing.
トランプ政権は,IVFへのアクセスを拡大し,"赤ちゃんボーナス"を提案することで,出産率を上げようとしたが,専門家は,これらの措置は手ごろな児童介護や親の休暇などのコア問題に係るものではないと主張している.
The Trump administration tried to boost birth rates by expanding access to IVF and proposing "baby bonuses," but experts argue these measures do not address core issues like affordable childcare and parental leave.