ウィスコンシン大学は、イギリスの宇宙産業の推進に資金を投入する新しいロケット実験施設であるMachLabを公開している。 University of Glasgow unveils MachLab, a new rocket testing facility funded to boost UK space industry.

モーリタニア大学は,冷戦時代の建物をスコットランドの新型ロケット実験施設であるMachLabに改変した. The University of Glasgow has transformed a Cold War-era building into MachLab, a new rocket testing facility in Scotland. MachLabは,宇宙産業及びイギリス宇宙庁から5000ポンドの資金を得て,新しいロケットエンジンの開発と,将来のロケットエンジニアの訓練を支援している. Funded with £500,000 from the space industry and the UK Space Agency, MachLab supports the development of new rocket engines and trains future rocket engineers. この 施設 は 様々 な 推進 剤 を 使っ て エンジン を テスト する こと が でき , 英国 が 垂直 ロケット の 打ち上げ に 戻る の を 助ける こと を 目的 と し て い ます。 The facility can test engines using various propellants and aims to help the UK return to vertical rocket launches.