国連は,緊急復興の努力なしに,戦争後の破壊的崩壊に直面していると警告している. UN warns Lebanon faces catastrophic collapse post-war without urgent recovery efforts.

国際連合は、レバノンが、イスラエルとの2024年の戦争後の緊急復興の努力を受けずに、破壊的な破壊の危険を冒すと警告している。 このため、120万人以上の国民が避難し,約6万4千人の建物が破壊された。 The UN warns that Lebanon risks a catastrophic collapse without urgent recovery efforts following the 2024 war with Israel and Hezbollah, which displaced over 1.2 million people and destroyed nearly 64,000 buildings. この報告書は,GDPの潜在的な成長を図るが,なお,前期の水準の遅れを警告している. The report projects potential GDP growth but warns it will still lag behind pre-crisis levels. また,国家機関の再建,雇用の回復,基本サービスの復旧,破損した環境の復旧,様々な部門の協調的な措置を促すことを要求する. It calls for rebuilding state institutions, reviving employment, restoring basic services, and rehabilitating damaged environments, urging coordinated action from various sectors. 一方、アメリカ大使トム・バラックはヒズボラ軍縮を推し進め、レバノンの大統領は統一を求め、イスラエルとのノーマライズを拒絶する。 Meanwhile, US envoy Tom Barrack pushes for Hezbollah disarmament, while the Lebanese president calls for unity and rejects normalization with Israel.