国連裁判所は,各国の気候変動に関する責務について,世界的な法的判例を定める可能性がある.
UN court to rule on countries' climate obligations, potentially setting global legal precedent.
国連国際司法裁判所(ICJ)は,温室効果ガスの排出から環境を保護するため,国際法で定める事項を国際法で定める.
The UN's International Court of Justice (ICJ) will rule on countries' climate obligations, addressing what nations must do under international law to protect the environment from greenhouse gas emissions.
締約国でないものの,この決定は,世界的気候変動対策の法的判例を定めることができる.
The decision, though non-binding, could set a legal precedent for global climate action.
裁判所は,大汚染者は環境被害を起こすために法的処罰や賠償を受ける可能性があると示唆し,これは気候変動と戦う国際的な努力に大きく影響を与える可能性がある.
The court may suggest that major polluters could face legal consequences or reparations for causing environmental harm, which could significantly impact international efforts to combat climate change.