PMIが51.0に低下し,イギリスの7月度の経済成長が遅滞している。
UK's July economic growth slows, with PMI dropping to 51.0, pressuring the British Pound.
イギリスのコンポジット PMI は6月52.0から51.0まで減少し,経済の成長が鈍く,イギリスのポンドに圧力をかけている.
The UK's July Composite PMI fell to 51.0, down from 52.0 in June, indicating slower economic growth and putting pressure on the British Pound.
サービス部門は適度に成長し,製造業はわずかに改善したものの,収縮が続いたままであった.
The service sector grew moderately, while manufacturing showed a slight improvement but remained in contraction.
費用 が かさむ と , 職 の 削減 が 増え , 経済 学 者 たち は 英国 銀行 が 別 の 削減 を 考慮 する こと を 期待 し て い ます。
Higher costs led to increased job cuts, and economists expect the Bank of England to consider another rate cut.