英国 報告書: 貧困に苦しんでいる年金生活者は280万人で,政府の行動を促す. UK report: 2.8 million pensioners struggle with poverty, urging government action.

議会労働・年金委員会によると,イギリスでは280万人の年金生活者が基本的ニーズを満たすのに苦労しており,そのうちの190万人が公式に貧困状態にある. The House of Commons Work and Pensions Committee reports that 2.8 million UK pensioners are struggling to afford basic needs, with 1.9 million officially in poverty. 同委員会は,すべての年金受給者が尊厳をもって生きることができるよう,国家戦略を作成することを政府に勧告し,年金受給者代表を任命することを提案している. The committee urges the government to create a national strategy to ensure all pensioners can live with dignity and suggests appointing a pensioner champion. Keir Starmerは,この問題に対処する計画を開発するよう要求されている. Keir Starmer is called upon to develop a plan to address this issue.