英国の保健大臣は,医師のストライキが迫りつつあること,また150万件の診療予定が変更されたことについて,病院に安心を与えました. UK Health Secretary reassures hospitals on upcoming doctor strike, amid 1.5M rescheduled appointments.

英国保健大臣ウェス・ストリティングは,病院の指導者に,政府が金曜日から始まる,入院医の5日間のストライキで彼らを支援すると保証した. UK Health Secretary Wes Streeting has reassured hospital leaders that the government will support them during an upcoming five-day strike by resident doctors, set to begin on Friday. このストライキは2023年3月以来12回目で 何千人もの参加者が予想されています This strike marks the 12th since March 2023, with thousands expected to participate. NHSは、命を救うケアを最小限に抑えて確保する計画を準備し,一方,イギリス医薬品協会 (BMA) は,非暴力治療の継続が患者の安全に危険を及ぼすと警告している. The NHS has prepared plans to minimize disruption and ensure life-saving care continues, while the British Medical Association (BMA) warns that continuing non-urgent care poses a risk to patient safety. 以前のストライキにより、150万件以上の予約が再スケジュールされました。 Over 1.5 million appointments have been rescheduled due to previous industrial action.