二 人 が 死亡 し , 二 人 は モンテベロ の アパート で ハッチ の 攻撃 を 受け て 入院 し , 調査 が 進行 し て い ます。 Two killed, two hospitalized in hatchet attack at Montebello apartment; investigation ongoing.

男の子を含む2人が死亡し,女性と女の子の2人は,カリフォルニア州モンテベロのアパートで,重度の頭部怪我で病院に搬送されました. Two people, including a boy, were killed and two others, a woman and a girl, were hospitalized with severe head injuries in an attack at an apartment in Montebello, California. 警察 は アパート の 内側 と 外側 に 死体 を 発見 し , 現場 の 近く に ハッチ を 見つけ まし た。 Police found the bodies inside and outside the apartment complex and found a hatchet near the scene. 犠牲者の身元は公表されず,事件は大幅に容疑者を持たずに調査中である. The identities of the victims are not released, and the incident is under investigation with no suspects at large. 地域社会への継続的な脅威は報告されていない. No ongoing threat to the community was reported.