トランプ政権は,行政紛争に関する ハーバード大学の連邦資金の凍結を脅かしている.
Trump administration threatens to freeze Harvard's federal funding over governance disputes.
トランプ政権は,大学が国際学生プログラム及び行政を処理する際の 大学の取扱いについて, ハーバード大学と対立している.
The Trump administration is in conflict with Harvard University over the university's handling of international student programs and governance.
同 管理 局 は , ハーバード 大学 が 規制 制度 に 従わ ず , 220 億 ドル ( 約 2 兆 2,000 億 円 ) の 連邦 資金 を 凍結 する 恐れ が ある と 主張 し て い ます。
The administration claims Harvard failed to comply with regulatory frameworks and threatens to freeze $2.2 billion in federal funding.
ハーバードは訴訟を提起し,その行為は第一項の改正及び適正な手続きに違反していると主張する.
Harvard has sued, arguing the actions violate the First Amendment and due process.
一方,保守派は,学術の自由に関する懸念が高まるとともに,高等教育の改革を推し進めている.
Meanwhile, conservatives are pushing for changes in higher education, including more control over university governance, curriculums, and diversity programs, with concerns raised about academic freedom.