台湾は24人の国民党議員を退任させるため,最初のリコール投票を行いました. 立法権の支配をDPPに移す可能性もあります.
Taiwan holds first recall vote to oust 24 KMT lawmakers, potentially shifting legislative control to the DPP.
台湾は 7月26日に最初の大量撤回投票を行い,野党の国民党 (KMT) の24人の議員をターゲットに,重大な政治的変化に直面しています.
Taiwan faces a significant political shift as it holds its first mass recall vote on July 26, targeting 24 lawmakers from the opposition Kuomintang (KMT) party.
与党民進党(DPP)の支援を受けて、このリコールにより、現在国民党と台湾人民党(TPP)が支配している立法府で民進党が過半数を占める可能性がある。
Backed by the ruling Democratic Progressive Party (DPP), the recall could give the DPP a majority in the legislature, currently controlled by the KMT and Taiwan People's Party (TPP).
支持者は,KMTは"プロ・チナ"の政治家と見なすものを取り除く必要があると主張するが,一方,KMTはそれをパワーをつかみ取るものとみなす.
Supporters argue the recall is necessary to remove what they see as "pro-China" politicians, while the KMT views it as a power grab.
結果は,台湾と米と中国との関係に影響し,軍事資金及び防衛政策に影響を及ぼさせる可能性がある.
The outcome could impact Taiwan's relations with the US and China, affecting military funding and defense policies.