韓国の経済は7月に改善され、消費者の感情とGDPが上昇している。 South Korea's economy improves in July, with consumer sentiment and GDP both on the rise.

韓国の消費者感情と経済は,2025年7月から改善され,消費者感情は4ヶ月連続で増加し,GDPは0.6%増加した. South Korea's consumer sentiment and economy showed improvement in July 2025, with consumer sentiment rising for the fourth month in a row and GDP growing by 0.6%. 消費と輸出の増加に起因する 積極的な成長は,米国の関税の影響を相殺した. The positive growth, driven by increased consumption and exports, offset the impact of U.S. tariffs. 外的不確実によるビジネスの感情が少し低下しているにもかかわらず,経済の見通しは前向きで、インフレの2.5%を期待している。 Despite a slight decline in business sentiment due to external uncertainties, the economic outlook remains positive, with inflation expectations at 2.5%. 政府の補充予算及び経済刺激対策は,感情の向上に寄与した. The government's supplementary budget and economic stimulus measures contributed to the improved sentiment.