銃撃犯がバンクーバーの家に侵入し 2人を殺し 自殺し 2人が負傷した Shooter breaks into Vancouver home, kills two before dying by suicide; two others injured.

水曜 日 の 夜 に バンクーバー で 起き た 発砲 事件 の 結果 , 二 人 が 死亡 し , 二 人 が 負傷 し まし た。 A shooting incident in Vancouver on Wednesday night resulted in the deaths of two people, including the suspect, and injuries to two others. 事件は,ある男がショットガンで家に侵入し,近所の家屋を襲撃した時から始まった. The incident began when a man broke into a home with a shotgun and attacked the homeowner, who fled to a neighbor's house. 警察は別の住居で死亡した女性と負傷した男性を発見し,容疑者は第三の自宅で自殺した。 Police found a deceased woman and an injured man at another residence and the suspect dead from a self-inflicted gunshot wound in a third home. 市民への脅威はなく バンクーバー警察が捜査中です There is no ongoing threat to the public, and the Vancouver Police Department is investigating.