パイロットは、ラ・ティボドーの近くで、作物を荒らすヘリがトウモロの畑に衝突して死んだ。 Pilot dies after crop-dusting helicopter crashes into sugarcane field near Thibodaux, La.

水曜日の朝、60歳のパイロットが、作物散布ヘリコプターがルイジアナ州ティボドー近郊のサトウキビ畑に衝突し、送電線に衝突して墜落し、死亡した。 A 60-year-old pilot died Wednesday morning after his crop-dusting helicopter crashed into a sugarcane field near Thibodaux, Louisiana, after hitting a power line. この事件は高速道路308付近で午前6時39分ごろに報告された. The incident was reported around 6:39 a.m. near Highway 308. 国家 交通 安全 委員 会 と 連邦 航空 局 は , この 事故 の 原因 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 The National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration are investigating the cause of the crash. パイロット は ただ 一 人 乗っ て い た の で , ベルリヒ ・ パリシュ 出身 でし た。 The pilot was the only person on board and was from Vermillion Parish.